Advanced Data Management @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Admin	27%	26	153	1,062	0	0	0	0

Attribute	42%	77	234	1,379	0	21	0	0

DynamicRelation	50%	76	470	2,889	0	13	0	0

DynamicRelationSelection	48%	23	48	358	0	0	0	0

Entity	33%	12	78	438	0	0	0	0

EntityField	33%	12	66	396	0	18	0	0

EntityManager	44%	5	5	40	0	0	0	0

ExtensibleEnum	44%	10	40	235	0	0	0	0

Global	41%	68	245	1,534	0	9	0	0

ScheduledJob	44%	5	25	175	0	0	0	0

Settings		0	0	0	0	0	0	0

Summary

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		563		2,466		15,369
Source		67		298		1,873
Translated	44%	249	44%	1,102	44%	6,863
Needs editing	55%	314	55%	1,364	55%	8,506
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	61	14%	354	14%	2,177
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,385

Hosted words

540

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+45%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	8	0	0

Czech	8%	57	255	1,593	0	7	0	0

French	80%	12	71	419	0	4	0	0

German	96%	2	6	44	0	9	0	0

Italian	1%	61	261	1,631	0	7	0	0

Polish	4%	59	259	1,619	0	7	0	0

Russian	3%	60	258	1,615	0	6	0	0

Spanish	3%	60	238	1,485	0	6	0	0

Ukrainian	95%	3	16	100	0	7	0	0

mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Ukrainian	English (United States) Configure fuzzy search settings. Ukrainian 38 characters edited Current translation State: Needs editing Налаштуйте параметри нечіткого пошуку. 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Ukrainian	English (United States) Fuzzy Search Ukrainian 14 characters edited Current translation State: Needs editing Нечіткий пошук 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Russian	English (United States) Configure fuzzy search settings. Russian 37 characters edited Current translation State: Needs editing Настройте параметры нечеткого поиска. 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Russian	English (United States) Fuzzy Search Russian 14 characters edited Current translation State: Needs editing Нечеткий поиск 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Polish	English (United States) Configure fuzzy search settings. Polish 55 characters edited Current translation State: Needs editing Proszę skonfigurować ustawienia wyszukiwania rozmytego. 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Polish	English (United States) Fuzzy Search Polish 20 characters edited Current translation State: Needs editing Wyszukiwanie rozmyte 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Italian	English (United States) Configure fuzzy search settings. Italian 46 characters edited Current translation State: Needs editing Configura le impostazioni della ricerca fuzzy. 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin Italian	English (United States) Fuzzy Search Italian 13 characters edited Current translation State: Needs editing Ricerca fuzzy 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin French	English (United States) Configure fuzzy search settings. French 48 characters edited Current translation State: Needs editing Configurez les paramètres de la recherche floue. 19 minutes ago
mt:deepl Automatically translated Advanced Data Management Admin French	English (United States) Fuzzy Search French 15 characters edited Current translation State: Needs editing Recherche floue 19 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.