Translations @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Admin	83%	2	6	56	2	0	0	0

Global	83%	7	29	179	7	0	0	0

Settings	86%	11	123	752	11	2	0	0

TranslationGlossary	66%	8	40	249	8	7	0	0

TranslationsRule	90%	3	6	54	3	6	0	0

Summary

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		189		1,077		7,128
Source		63		359		2,376
Translated	83%	158	81%	873	81%	5,838
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	15	8%	89	8%	583
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	31	18%	204	18%	1,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,077

Hosted words

189

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	2	0	0

German	100%	0	0	0	0	5	0	0

Russian	50%	31	204	1,290	31	8	0	0

None Changes pushed Translations Global	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Translations Global	Repository rebased Original revision: 7b9736d89e08a308c4d3b6f521d03a63075ea3fb New revision: e5dbcd56bcde8a229c96f312194cec42c7ec42a9 3 weeks ago
None Changes pushed Translations Global	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Translations Global	Repository rebased Original revision: c37d17a73008f01cc2bf68d9f3fb175d08d6a06f New revision: 7b9736d89e08a308c4d3b6f521d03a63075ea3fb 3 weeks ago
None Changes pushed Translations Global	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Translations Global	Repository rebased Original revision: fb70e28e8c8159673df5868a239f3b6593470f22 New revision: c37d17a73008f01cc2bf68d9f3fb175d08d6a06f 3 weeks ago
None Changes pushed Translations Global	Changes pushed 4 weeks ago
None Repository rebased Translations Global	Repository rebased Original revision: 8af8701fc2334944198a019433f3c052a0b519c5 New revision: fb70e28e8c8159673df5868a239f3b6593470f22 4 weeks ago
None Changes pushed Translations Global	Changes pushed a month ago
None Repository rebased Translations Global	Repository rebased Original revision: 8c0028865912c638694d524b017cf21fbd97841c New revision: 8af8701fc2334944198a019433f3c052a0b519c5 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.